미팅 Copilot 가이드
영어 회의에서 AI 도움을 받을 수 있나요?
됩니다. AI가 상대의 영어를 받아 적어 한국어 번역을 붙여 주고, 내가 할 말은 영어로 제안하면서 한국어 번역을 함께 보여 줄 수 있습니다. 듣기와 말하기를 둘 다 도와주므로, 알아듣는 데 쓰던 힘을 대화에 쓸 수 있습니다.
SpeechShield에서 쓰는 방법
- 미팅 언어를 영어로, 답변 언어를 영어나 한국어로 정합니다. 컨텍스트마다 따로 정해 둘 수 있습니다.
- 대화 번역을 켜면 상대가 하는 말 아래에 한국어 번역이 붙습니다. 음성 인식으로 SpeechShield나 Soniox를 쓸 때 됩니다.
- 답변 번역을 켜면 영어 제안 아래에 한국어 번역이 작게 붙고, 요지도 한국어로 나옵니다. 답변 번역은 Pro·Max 기능입니다.
- 휴대폰을 두 번째 화면으로 쓰면 원문과 번역을 더 크게 볼 수 있습니다.
듣기만 필요하다면
할 말 제안 없이 자막만 필요하면 Translation 모드가 더 맞습니다. 회의와 영상의 소리를 원문과 번역 자막으로 이어서 보여 주고, 13개 언어로 번역합니다.
미리 해 두면 좋은 것
- 자료를 영어로 넣어 두면 제안에 쓰는 표현이 자료와 같아집니다.
- 자주 나오는 제품 이름과 약어를 컨텍스트에 적어 둡니다.
- 모의 회의로 한 번 돌려 보고 번역과 제안이 뜨는 속도를 확인합니다.
함께 묻는 질문
영어 말고 다른 언어도 되나요?
됩니다. 일본어, 중국어, 스페인어 등 SpeechShield가 지원하는 언어로 회의를 받아 적고 번역합니다. 미팅 언어와 답변 언어는 따로 정합니다.
번역을 보면서 말하면 어색하지 않나요?
제안을 그대로 읽기보다 요지만 보고 내 말로 하는 편이 자연스럽습니다. 답변 스타일을 Key Points로 두면 몇 줄 요점만 뜹니다.
Mac에서 미팅 Copilot을 무료로 써 보세요
상대의 말을 받아 적고, 미리 넣어 둔 제안서·가격표·회의록에서 할 말을 제안합니다. 카드 등록 없이 시작합니다.