실시간 번역
들리는 말 바로 아래에 번역이 따라옵니다
화상회의, 강의, 영상에서 나오는 말을 원문과 번역 자막으로 보여줍니다. 원문 언어는 SpeechShield가 알아서 감지합니다.
macOS 26 이상. 카드 등록 없이 무료로 시작합니다.
할 수 있는 것
외국어 회의를 내 언어로 따라가기
Mac의 소리를 그대로
마이크, Mac에서 재생되는 소리, 또는 둘 다를 듣습니다. 특정 앱의 소리만 골라 들을 수도 있습니다.
언어 자동 감지
원문 언어를 고를 필요가 없습니다. 대화 중에 언어가 바뀌어도 따라갑니다.
원문과 번역을 함께
문장이 끝날 때마다 원문 아래에 번역을 붙여 말한 순서대로 쌓습니다.
자막만 띄우기
스크립트만 모드로 영상 위에 자막 창 하나만 둡니다.
메모와 기록
⌘⇧N으로 지금 시각에 메모를 남깁니다. 끝난 세션은 기록에서 다시 보고 Markdown으로 내보냅니다.
번역 언어
13개 언어로 번역합니다
음성 인식은 50개가 넘는 언어를 지원합니다. 번역 결과는 아래 언어로 받습니다.
- 한국어
- 영어
- 일본어
- 중국어
- 스페인어
- 프랑스어
- 독일어
- 이탈리아어
- 포르투갈어
- 러시아어
- 힌디어
- 인도네시아어
- 베트남어
호환 앱
소리가 나는 앱이라면 어디서든
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, Slack 허들, YouTube, Safari와 Chrome에서 재생되는 강의까지. Mac에서 소리가 나면 번역할 수 있습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
어떤 기기에서 쓸 수 있나요?
macOS 26 이상의 Mac이 필요합니다. Windows와 Linux는 아직 지원하지 않습니다. 휴대폰은 같은 Wi-Fi에서 iOS Safari나 Android Chrome으로 연결합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
음성은 50개가 넘는 언어를 알아듣고 원문 언어를 자동으로 감지합니다. 번역은 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어로 받을 수 있습니다.
데이터는 어디에 저장되나요?
프로필과 세션 기록은 Mac에 암호화해 저장합니다. SpeechShield 서버에는 계정, 결제, 사용 시간만 남습니다.