새로운 소식

새 기능

• 업데이트를 미리 받아 두고 사이드바에서 재시작으로 적용하기

새 기능

• Max 플랜을 추가했습니다. 음성 인식·번역과 회사 제공 답변을 무제한으로 쓸 수 있습니다(공정 사용).
• 말소리가 오래 들리지 않으면 세션을 저절로 끝냅니다. 끝내기 전에 알리며, **계속 듣기**로 미룰 수 있습니다.

개선

• 처음 로그인할 때 받는 무료 체험이 60분, 답변 50회로 늘었습니다.
• Free 플랜은 프로필 수, 미팅 자료 수, 기록을 열 수 있는 기간에 한도가 생겼습니다. 답변 번역과 Activity Monitor에서 숨기기는 Pro부터 쓸 수 있습니다. 잠긴 곳에는 자물쇠와 **플랜 보기**가 붙습니다.
• 플랜을 내려도 프로필, 미팅 자료, 기록은 지워지지 않습니다. 다시 올리면 그대로 쓸 수 있습니다.

새 기능

• 계정 메뉴에 남은 사용량 막대 표시
• 대화 말풍선 답변·대화 번역, 듣기 버튼 통합, 오버레이·메인 창 전환
• 플랜 실시간 번역을 Soniox 스트림 번역으로 전환
• 릴리스 노트를 앱 업데이트 창과 사이트 변경 기록에 표시
• 친구 초대와 초대 보상, 체험을 Mac당 한 번으로
• 앱을 쓰려면 로그인 필수 (Free·이 Mac·내 AI 포함)
• 메인 사이드바 하단에 계정 버튼과 계정 메뉴 추가
• 플랜 받아쓰기를 OpenAI에서 Soniox로 전환
• send issue reports and suggestions from the app to Slack #feedback

개선

• 플랜 Soniox 임시 키를 스트림 1개·30분으로 제한
• 번역 화면 잘림 수정과 메모·기록·초대 시트·계정 메뉴 UI 정리
• 세션 창에 사용 모델 표시, 컨트롤을 아이콘·Liquid Glass로 정리

개선

• 웹사이트에서 결제한 플랜이 다시 로그인하지 않아도 앱에 바로 반영됩니다.
• 설정 → About의 문제 신고와 릴리스 내역 링크가 제대로 열립니다.
• 설정 → About에서 앱에 포함된 오픈소스 라이선스를 볼 수 있습니다.

새 기능

• 미팅 모드: 상대 회사, 참석자, 목표와 안건, 자료를 컨텍스트로 넣어 두면 미팅 중에 할 말을 자료에 근거해 제안합니다.
• 이 Mac에서 받아쓰기와 번역: API 키 없이도 음성을 Mac 안에서 받아 적고 번역합니다.
• 작업별 AI 선택: 받아쓰기, 번역, 답변마다 SpeechShield, 이 Mac, Claude Code, Codex, OpenAI, Soniox 중 쓸 AI를 고릅니다.
• SpeechShield AI를 앱에서 바로 쓰고, 플랜과 사용량을 앱에서 확인합니다.
• 첫 실행 안내: 오버레이 체험, 로그인, 앱 둘러보기 순서로 시작을 돕습니다. 설정에서 다시 볼 수 있습니다.
• 휴대폰 뷰어 메뉴에서 세션을 끝낼 수 있습니다. 휴대폰 조작 허용은 기본으로 켜집니다.
• 설정 → About에서 업데이트를 확인합니다.
• 크래시 리포트를 보냅니다(설정 → 개인정보에서 끌 수 있음). 문제가 생기면 진단 정보를 내보낼 수 있습니다.

개선

• 세션 기록 제목을 날짜, 회사, 모드로 짓습니다(예: 09/27 Palantir Interview).
• 세션 종료 확인을 저장, 저장 안 함, 취소로 단순하게 바꿨습니다.
• "캡처에서 오버레이 숨기기"가 오버레이의 팝오버, 메뉴, 툴팁에도 적용됩니다.
• 좁은 창에서 번역 컨트롤이 깨지던 문제를 고쳤습니다.
• Apple silicon Mac 전용으로 바뀌었습니다.

첫 공개 베타입니다.

주요 기능

• 면접 Copilot: 면접관의 질문을 실시간으로 받아 적고, 내 프로필을 바탕으로 답변을 제안합니다.
• 실시간 번역: 회의와 영상 속 말을 받아 적고, 원문 아래에 번역을 붙입니다.
• 화면 공유와 녹화에 보이지 않는 오버레이, 자막·분할·통합 오버레이 모드.
• 휴대폰 뷰어: 같은 네트워크의 휴대폰에서 자막과 답변을 보고 오버레이를 조작합니다.
• 기록: 지난 세션을 다시 보고, 하단 재생 막대로 들어 봅니다.
• 답변 속 코드를 언어별 색으로 보여 줍니다.
• 내 API 키로 AI 공급자에 직접 연결합니다.
• 새 버전이 나오면 앱이 알려 주고 업데이트합니다.